1 00:00:54,080 --> 00:00:56,120 Ert tú til reiðar? 2 00:00:58,080 --> 00:01:00,080 Vísur? Ja. 3 00:01:31,080 --> 00:01:33,080 Eg kann ikki... 4 00:01:47,120 --> 00:01:49,720 Gál! 5 00:01:49,760 --> 00:01:51,760 Vakna! Vakna! 6 00:01:51,800 --> 00:01:55,360 Hvat ger tú? Far aftur í kamarið hjá tær. 7 00:01:56,320 --> 00:01:58,320 Hvar eru vit? 8 00:01:58,360 --> 00:02:00,560 Nei. Eg veit ikki, hvar eg eri. 9 00:02:00,600 --> 00:02:03,120 Eg haldi, at eg eri vilstur aftur. 10 00:02:03,160 --> 00:02:07,880 Nei, tað ert tú ikki. Vit eru í einum B og B á Kirkstallvegnum. 11 00:02:07,920 --> 00:02:10,960 Tú setti eld á køkin. Minnist tú? 12 00:02:13,640 --> 00:02:15,880 Ja. Ja, tað geri eg nú. 13 00:02:17,560 --> 00:02:19,560 Eg fór... 14 00:02:21,080 --> 00:02:26,200 ..til wc og fann ikki vegin aftur... 15 00:02:27,600 --> 00:02:29,600 Eg eri... 16 00:02:29,640 --> 00:02:32,560 Orsaka at eg brendi køkin. 17 00:02:36,440 --> 00:02:38,440 Tað er í lagi. 18 00:02:52,360 --> 00:02:54,360 Um tey byrja hetta brúðarblaðið á netinum 19 00:02:54,400 --> 00:02:56,400 Eg kundi kanska arbeitt fyri teimum. Gert tú hvat? 20 00:02:56,440 --> 00:03:00,600 Ja eg veit um sosialar miðlar og at byggja eina heimasíðu. 21 00:03:00,640 --> 00:03:03,200 Eg arbeiddi fyri hasa fyritøkuna. áðrenn eg fór við ferðamannaskipinum. 22 00:03:03,240 --> 00:03:05,640 Ja, men tú segði, at tú hataði tað. og tú vildi dansa. 23 00:03:05,680 --> 00:03:07,680 Ja, men eg dugi ikki at dansa nú um eg eri við barn. 24 00:03:07,720 --> 00:03:09,960 Eg havi brúk fyri onkrum. tað passar inn í at fáa eitt barn. 25 00:03:10,000 --> 00:03:12,400 Eg vil ikki aftur á sjógv so... Morgun. Morgun. 26 00:03:12,440 --> 00:03:14,440 Morgun. 27 00:03:14,480 --> 00:03:17,120 Eg mátti taka eina av mammu tíni sovitablettir í gjárkvøldið. 28 00:03:17,760 --> 00:03:19,760 Heilin hjá mær rann. 29 00:03:19,800 --> 00:03:23,240 Ja. Eg svav heldur ikki. Nakar sum vil hava ein kaffimunn? 30 00:03:23,280 --> 00:03:25,280 Nei, takk. Eg eri farin av kaffi. 31 00:03:25,320 --> 00:03:28,240 Eg fái mær ein temunn, um tú leggur ketilin á tó. Rættur. 32 00:03:28,280 --> 00:03:32,600 Beint har eru nøkur flogfør, sum fara avstað fyri Malaga í kvøld og teir eru skittur bíligir. 33 00:03:32,640 --> 00:03:35,440 Hvat klokkan? 9:30. aftur. 34 00:03:35,480 --> 00:03:38,240 Rættur. Hvar eri eg mamma? 35 00:03:38,280 --> 00:03:41,480 Enn sovi, eg... Eg haldi ikki, at hon hevði eina góða nátt. 36 00:03:41,520 --> 00:03:45,120 Spanska løgreglan skal veruliga gjalda fyri hesa flogferðina, um tey vilja hava hana har yviri. 37 00:03:45,160 --> 00:03:47,960 Hvat hendir? Ja, hví gera t'løgreglan vil hava meg mam at fara til Spania? 38 00:03:48,000 --> 00:03:50,000 Hvat er hent? 39 00:03:56,560 --> 00:03:58,560 Tey hava funnið eitt lík. 40 00:03:59,400 --> 00:04:02,560 Tað varð skolað upp í eini lítlari sponskari vík . 41 00:04:02,600 --> 00:04:04,880 og tey halda, at tað kann vera pápa tín. 42 00:04:09,160 --> 00:04:11,840 Hví segði eingin mær tað? Tað harmar meg. 43 00:04:13,240 --> 00:04:16,560 Einki avgjørt 'til mam fer yvir at eyðmerkja líkið. 44 00:04:20,480 --> 00:04:23,240 Kom nú. Eg kann ikki skunda mær. 45 00:04:23,280 --> 00:04:25,480 Eg hip er farin at spæla upp. 46 00:04:25,520 --> 00:04:28,280 Tað eru øll hesi undarligu rúmini vit sova í. 47 00:04:28,320 --> 00:04:31,200 Mítt knæ er ringt, men eg havi brúk fyri at síggja, hvat skal gerast. 48 00:04:31,240 --> 00:04:33,360 Og syrg fyri, at okkara Ben sleppur í vøggustovu. 49 00:04:45,560 --> 00:04:48,360 Á, Harri mín! 50 00:04:48,400 --> 00:04:51,000 Vilt tú hyggja at støðuni á tí. 51 00:04:54,760 --> 00:04:57,120 Ja alt lotið hevur brúk fyri eitt blóðugt gott reint 52 00:04:57,880 --> 00:05:00,360 og eg havi brúk fyri einum nýggjum komfýri. 53 00:05:00,400 --> 00:05:02,480 Eg veit ikki, hvussu eg havi ráð til hatta. 54 00:05:02,520 --> 00:05:04,600 Áh. 55 00:05:12,040 --> 00:05:14,040 Hvat er hatta? 56 00:05:16,600 --> 00:05:18,600 Hvaðani fekst tú hatta? 57 00:05:18,640 --> 00:05:20,640 Eg sparaði tað burturúr mínari eftirløn. 58 00:05:20,680 --> 00:05:23,080 Ja tú keypir mær alt, sum eg havi brúk fyri. 59 00:05:30,160 --> 00:05:32,600 Jú skjótari hon eyðmerkir kroppin, 60 00:05:32,640 --> 00:05:34,800 jú skjótari hon fær útgoldið frá tryggingum. 61 00:05:34,840 --> 00:05:37,000 Eg helt, at ferðamannalinjan skuldi gjalda út? 62 00:05:37,040 --> 00:05:39,880 Hon endar kanska við at fáa bæði. Hon fer at hava brúk fyri tí. 63 00:05:39,920 --> 00:05:43,000 Tað er ikki bara veðhaldið, hon hevur fingið at gjalda aftur, hava tey aðra skuld. 64 00:05:43,040 --> 00:05:46,240 Ja, tað einasta góða er at um tað er hann, 65 00:05:46,280 --> 00:05:48,480 tá veitst tú í øllum førum avgjørt. 66 00:05:48,520 --> 00:05:50,880 Mær dámar ikki at hugsa um tað. Tað er ræðuligt. 67 00:05:50,920 --> 00:05:54,120 Fær meg at kenna meg sjúkan og tóman. Eg veit. 68 00:05:54,160 --> 00:05:56,880 Tað má vera ræðuligt fyri teg. 69 00:05:56,920 --> 00:05:59,600 Tað er... Hann var pápi mín. 70 00:06:00,280 --> 00:06:02,320 Og hann var altíð har fyri meg. 71 00:06:02,360 --> 00:06:04,440 Hann tók meg til dansitímar og... 72 00:06:07,520 --> 00:06:09,960 ..hann lærdi meg hvussu man spælir guitar. 73 00:06:10,000 --> 00:06:12,240 Og hann fekk meg altíð at føla ordiliga serligt, men... 74 00:06:13,040 --> 00:06:15,160 ..hann var tann serligi. 75 00:06:15,200 --> 00:06:17,520 Hey. 76 00:06:17,560 --> 00:06:19,560 Her inni! 77 00:06:19,600 --> 00:06:21,640 Hey. Morgun. Morgun. 78 00:06:21,680 --> 00:06:25,760 Har er tín postur. Vit hava fingið ein fullan enskan morgunmat. 79 00:06:25,800 --> 00:06:28,080 Tað var deiligt. Heppin tú. 80 00:06:28,120 --> 00:06:30,120 Hevur hann verið góður? 81 00:06:30,160 --> 00:06:32,760 Ja hann svav alla náttina, men hann helt á við at sparka klæðini av sær. 82 00:06:32,800 --> 00:06:36,040 Eg taki hann bara í vøggustovu nú, vit mugu síggja mín royndardómara. 83 00:06:36,080 --> 00:06:38,600 Verður tú alt í lagi? Hvat er galið? 84 00:06:39,480 --> 00:06:41,880 Tú hevur ikki sagt henni frá... Ja. 85 00:06:41,920 --> 00:06:44,320 Eg segði henni frá, at tey funnu líkið. 86 00:06:44,360 --> 00:06:46,360 Jú, ja. 87 00:06:46,400 --> 00:06:48,800 Tað er eitt sindur av sjokki 'int tað? 88 00:06:48,840 --> 00:06:50,840 Eitt stórt sjokk. 89 00:06:50,880 --> 00:06:54,360 Tú ver ein góður drongur og vit síggjast seinni. 90 00:06:54,400 --> 00:06:56,440 Hey. Ta-ra. 91 00:06:58,680 --> 00:07:00,680 Kom nú. Hvar er Linda? 92 00:07:00,720 --> 00:07:02,760 Enn í songini. 93 00:07:02,800 --> 00:07:05,360 Eg haldi ikki, at hon fekk nógvur svøvnur í nátt. 94 00:07:05,400 --> 00:07:08,360 Tað undrar meg ikki. Vit hava brúk fyri fá hana upp, áðrenn hetta flogfarið fer, 95 00:07:08,400 --> 00:07:11,400 tað eru bara seks sessir eftir. Eg fari at heinta hana. 96 00:07:14,400 --> 00:07:16,400 Á, Gud. 97 00:07:16,440 --> 00:07:19,080 Innbjóðing til mammu mína og brúdleyp Franks. 98 00:07:27,000 --> 00:07:29,000 Hvat eri eg komin higar fyri... 99 00:07:29,040 --> 00:07:31,040 Á, eg fari at vera ørkymlaður. 100 00:07:32,040 --> 00:07:34,080 Á, ja. Tað er rætt. 101 00:07:34,120 --> 00:07:36,880 Erm, Linda. 102 00:07:38,800 --> 00:07:41,080 Linda, skattur... 103 00:07:41,120 --> 00:07:43,120 Tú mást reisa teg. 104 00:07:43,160 --> 00:07:45,160 Vit hava okkurt at gera. 105 00:07:46,280 --> 00:07:48,320 Linda. 106 00:07:49,320 --> 00:07:51,320 Linda. 107 00:07:52,520 --> 00:07:54,680 Tosa við meg! 108 00:07:54,720 --> 00:07:57,120 Á, fuck. Linda! 109 00:07:57,160 --> 00:07:59,440 Tosa við meg! Tókst tú nakrar tablettir? 110 00:07:59,480 --> 00:08:02,160 Á, Linda! Linda! 111 00:08:03,200 --> 00:08:06,040 Gál! Rján!! Ring til 999! 112 00:08:06,080 --> 00:08:08,240 Hvat er tað? Eg haldi, at Linda hevur tikið eina yvirdosis. 113 00:08:10,960 --> 00:08:12,960 Mamma! Mamma! 114 00:08:13,000 --> 00:08:15,360 Kom nú, mamma! Vakna. Lat meg royna. 115 00:08:15,400 --> 00:08:17,760 Linda! Linda! Hoyrir tú meg? 116 00:08:17,800 --> 00:08:20,640 Andar hon? Hon hevur eitt pulsurin, men hann er øgiliga svakur. 117 00:08:20,680 --> 00:08:23,440 Kom nú, Linda, lat eyguni upp. Ringdi tú eftir einum sjúkrabili? 118 00:08:23,480 --> 00:08:25,760 Hon fer ikki at doyggja, ha? Haldi hon andar. 119 00:08:25,800 --> 00:08:28,280 Lat vindeyguni upp, fá hana út av rúmi. Hon má ganga. 120 00:08:28,320 --> 00:08:30,680 Kom nú. Latið okkum sveiggja føturnar runt. Kom nú. 121 00:08:30,720 --> 00:08:32,720 Kom nú, Linda. Kom nú. Sjúkrabilur. 122 00:08:32,760 --> 00:08:35,720 Hvussu nógvar tablettir tókst tú? Hvat hevur hon tikið? 123 00:08:35,760 --> 00:08:37,880 Sovitablettir. 124 00:08:37,920 --> 00:08:39,920 Eg haldi, at hon kanska hevur tikið yvirdosis. 125 00:08:39,960 --> 00:08:42,480 Verður hon alt í lagi? 117 Koplandsvegur. LS6 9 KB. 126 00:08:42,520 --> 00:08:45,160 Fá tær vatn og ein stóran kopp av kaffi, so sterkt sum tú kanst. 127 00:08:45,200 --> 00:08:47,480 Skunda tær. Takk fyri. Tey senda ein sjúkrabil. 128 00:08:47,520 --> 00:08:51,480 Hvussu veitst tú, at hon hevur tikið tablettir? Við báðir tóku eina í gjárkvøldið at hjálpa okkum at sova, 129 00:08:51,520 --> 00:08:54,160 men hon tók tvær tí hon segði tey høvdu steðgað við at arbeiða hjá henni. 130 00:08:54,200 --> 00:08:57,560 Eg taldi tey ikki, men har vóru endiliga sum eftir og nú er tað tómt. 131 00:08:57,600 --> 00:09:00,120 Rætt, fá handan fótin. Far við henni á baðirúmið. 132 00:09:00,160 --> 00:09:02,160 Ja. Ja. Fá tær eitt sindur av vatni. 133 00:09:02,200 --> 00:09:04,600 Kom nú, mamma, bara ein slupp. Gev okkum tað her. 134 00:09:04,640 --> 00:09:06,640 Royn bara og... Hvat gert tú? 135 00:09:06,680 --> 00:09:09,760 Tað er tað og aftur. Mamma, halt eyguni opin! 136 00:09:09,800 --> 00:09:12,000 Linda! 137 00:09:12,040 --> 00:09:16,000 Hoyrir tú meg? Hoyrir tú meg? Hvussu nógvar tablettir tókst tú? 138 00:09:16,040 --> 00:09:19,480 Linda! Hoyrir tú meg? Hvussu nógvar tablettir tókst tú? 139 00:09:20,000 --> 00:09:22,240 Linda Hutchinson? Ja, hatta er hon. 140 00:09:22,280 --> 00:09:25,000 Eg eri sonur hennara, eg ringdi til tín. Haldi hon hevur tikið ov nógvar tablettir. 141 00:09:25,040 --> 00:09:28,160 Vit hava roynt at hildið henni at ganga. Hon hevur fingið ein lítlan slupp av vatni. 142 00:09:31,440 --> 00:09:34,960 Minst fýra, kanska seks. Rúsdrekka ella onnur medisin? 143 00:09:35,000 --> 00:09:37,000 Vit fingu nøkur gløs av víni. í gjárkvøldið. 144 00:09:37,040 --> 00:09:39,680 Oh, og vit kláraðu Prosecco. Umleið trý gløs tá. 145 00:09:39,720 --> 00:09:42,000 Vit hava kanska brúk fyri at OP. Eg haldi ikki, at hon tekur heilivág. 146 00:09:42,040 --> 00:09:44,960 - Hennara blóðtrýsttablettir. - Á, eg taki tey. 147 00:09:47,720 --> 00:09:49,840 Hon hevur nýliga mist mannin. 148 00:09:49,880 --> 00:09:53,240 Linda hoyrir tú meg? Eg havi brúk fyri tær at Klemma hondina á mær, um tú hoyrir meg... 149 00:09:57,680 --> 00:09:59,680 Hon svarar ikki. 150 00:10:03,640 --> 00:10:05,960 Fer hon at vera í lagi? Eg havi onga hugsan, kærleiki. 151 00:10:06,000 --> 00:10:09,520 Hennara andadráttur er stillisliga óregluligur, so tað er bara ein spurningur um at royna at halda henni á lívi 152 00:10:09,560 --> 00:10:12,360 og so síggja, um rúsevnini kunnu gera teirra leið gjøgnum hennara skipan. 153 00:10:22,440 --> 00:10:25,320 Tú heldur ikki ordiliga, at hon tók tær tablettirnar við vilja, gert tú? 154 00:10:25,360 --> 00:10:27,440 Eg veit ikki. 155 00:10:27,480 --> 00:10:29,480 Eg haldi, at alt hevur verið ov nógv fyri hana. 156 00:10:29,520 --> 00:10:31,760 Men eg hálvt væntaði okkurt sovorðið at henda. 157 00:10:31,800 --> 00:10:33,800 Hon segði okkurt undarligt. í gjárkvøldið, 158 00:10:36,320 --> 00:10:38,400 Mær dámar ikki at siga. 159 00:10:38,440 --> 00:10:40,720 Tað er upp til hana at siga tær tað, ikki meg. 160 00:10:40,760 --> 00:10:44,280 Me mam fær onkuntíð ting í høvdið tú veitst, kenna seg sjálva fyri ting. 161 00:10:52,440 --> 00:10:53,520 Eg má ringja til teirra. 162 00:10:53,544 --> 00:10:56,444 Eg noyðist at lata skipið veit, at eg fari ikki at vera aftur í kvøld. 163 00:10:57,200 --> 00:11:00,040 Gæl. Hvat hendir? 164 00:11:00,080 --> 00:11:02,440 Linda hevur tikið eina yvirdosis. 165 00:11:02,480 --> 00:11:05,360 Lort. Er hon í lagi? Eg veit ikki. 166 00:11:08,920 --> 00:11:11,120 Hon kann doyggja, Dave. 167 00:11:32,660 --> 00:11:35,700 Tað er eitt gott arbeiði vit fingu ein ordiligan morgunmat. 168 00:11:39,220 --> 00:11:42,500 Søgdu tey, hvussu langa tíð tað fór at taka fyri at blóðpróvtøkur hennara koma aftur? 169 00:11:46,940 --> 00:11:48,980 Eg havi koyriroynd klokkan eitt. 170 00:11:49,020 --> 00:11:51,500 Eg helt, at tú segði, at tú fórt at hjálp mær at rudda húsini. 171 00:11:51,540 --> 00:11:54,660 Eg eri, mín kundi hevur havt hesa royndina bílagt inn í mánaðir. 172 00:11:56,100 --> 00:11:58,220 Hvar er sonur tín? Kann hann ikki kasta inn og hjálpa? 173 00:11:58,260 --> 00:12:00,260 Hann noyðist at fara at vitja sín royndardómara. 174 00:12:00,300 --> 00:12:02,300 og so skuldi hann til arbeiðsdepilin. 175 00:12:02,340 --> 00:12:04,340 Ja tað fer ikki at taka allan dagin. 176 00:12:04,700 --> 00:12:06,820 Um tú skalt byrja at hava eina grav við hann tá... 177 00:12:06,860 --> 00:12:09,660 Eg spyrji ikki, hvar hann var... 178 00:12:10,780 --> 00:12:13,060 Hví hugsar tú altíð so illa um meg? 179 00:12:13,100 --> 00:12:15,100 Eg ikki. Tað gert tú. 180 00:12:15,140 --> 00:12:17,140 Soleiðis kemur vit verða skild í næstu viku. 181 00:12:18,780 --> 00:12:20,780 Eg vildi ikki skiljast. 182 00:12:24,660 --> 00:12:27,620 Ja tað var tú sum byrjaði tað við tínum advokatbrævi. 183 00:12:27,660 --> 00:12:30,820 Ja, men eg hevði ikki væntað teg at fara at renna til tín advokat. 184 00:12:31,380 --> 00:12:33,900 Ja, hvat vildi tú hava meg at gera? 185 00:12:35,140 --> 00:12:37,140 Sig mær, at tú... 186 00:12:39,540 --> 00:12:41,540 Vís mær, at tú vart um meg. 187 00:12:42,700 --> 00:12:45,700 Sjálvandi hugsi eg um teg, ella eg... 188 00:12:47,180 --> 00:12:49,220 Eg hevði ikki gjørt alt tað, sum eg geri. 189 00:12:50,460 --> 00:12:54,420 Eg elski teg, havi altíð gjørt, fari altíð at gera. 190 00:12:58,980 --> 00:13:00,980 Eg kendi meg ikki elskaðan. 191 00:13:09,660 --> 00:13:12,060 Eg eri harmur um, at tú ikki føldi teg elskaðan. 192 00:13:14,780 --> 00:13:16,780 Eg helt... 193 00:13:18,300 --> 00:13:20,300 Ja tú steðgaði við at siga mær tað. 194 00:13:21,980 --> 00:13:25,980 Og tú virkaði altíð so illur. 195 00:13:28,180 --> 00:13:30,900 Og um náttina, í songini, 196 00:13:31,940 --> 00:13:35,940 tú vendi mær burtur, hvørt kvøld. 197 00:13:37,260 --> 00:13:39,260 Hatta er tí, at eg helt... 198 00:13:39,300 --> 00:13:41,460 Eg helt, at tú ikki vildi hava meg nærhendis tær. 199 00:13:42,540 --> 00:13:45,860 Heldur tú, at vit kundu fingið ein kopp av te nakrastaðni? 200 00:13:46,740 --> 00:13:50,220 Eg veit ikki, mamma. Eg tosaði bara við Dave. 201 00:13:50,260 --> 00:13:52,260 Á, orsaka. 202 00:13:52,700 --> 00:13:57,540 Har er ein kaffimaskina, Eg havi nokk fingið nakrar pundmyntir. 203 00:13:57,580 --> 00:13:59,700 Eg havi fingið onkra broyting. 204 00:14:06,860 --> 00:14:07,920 Seksti ára gamal maður, 205 00:14:07,944 --> 00:14:10,644 við miðalknúsing . pína í bringuni, sum geislar til vinstra arm... 206 00:14:10,660 --> 00:14:13,140 EKG vísir ST hækking... 207 00:14:20,860 --> 00:14:22,900 Bet? Hvat hendir? 208 00:14:22,940 --> 00:14:25,220 Tað er John. Tey halda, at hann hevur fingið hjartatilburð. 209 00:14:28,420 --> 00:14:32,500 Hey, støðan hjá Lindu er støðug, Andadrátturin hjá henni er aftur sum vanligur. 210 00:14:32,540 --> 00:14:34,660 og hon er sett upp og hon vil hava ein kopp av te. 211 00:14:34,700 --> 00:14:36,700 Takk fyri. Gud havi lov. 212 00:14:36,740 --> 00:14:38,980 Kunnu vit síggja hana? Ja, gjøgnum hurðarnar, vík trý. 213 00:14:39,020 --> 00:14:41,220 Um tú bara kanst avmarka tað til nøkur fá í senn. 214 00:14:41,260 --> 00:14:43,380 Eg skal búgva hjá mammu tíni. 215 00:14:43,420 --> 00:14:46,140 Sø! Sø! 216 00:14:46,180 --> 00:14:48,340 Hon er í lagi. Vit kunnu fara at vitja hana. 217 00:14:49,060 --> 00:14:51,660 John fekk hjartatilburð. 218 00:14:51,700 --> 00:14:54,420 Teir hjólaðu hann niðan hasa gongina. 219 00:14:54,460 --> 00:14:57,020 Halt áfram, har er nokk av okkum til Lindu. 220 00:14:57,060 --> 00:14:59,060 Halt á! Halt á! 221 00:15:01,420 --> 00:15:03,420 Fara! Fara! Fara! 222 00:15:10,020 --> 00:15:13,020 Mamma! Á, heilsan, kærleiki. 223 00:15:13,500 --> 00:15:16,700 Hey. Áh. Á. 224 00:15:16,740 --> 00:15:19,140 Eg ætlaði ikki at ræða teg. 225 00:15:19,180 --> 00:15:22,340 Ja, tað gjørdi tú. Eg fekk bara ikki sovið. 226 00:15:22,380 --> 00:15:27,020 og hvørja ferð eg byrjaði at reka av Eg hevði eina av mær marru. 227 00:15:27,060 --> 00:15:29,300 Eg helt, at tú mátti fara aftur? 228 00:15:29,340 --> 00:15:32,580 Eg ringdi til skipið, lat tey vita, at eg mundi ikki koma aftur fyrr enn í Barcelona. 229 00:15:32,620 --> 00:15:34,940 Tú skuldi havt júst komin í flogfarið, elskaði. 230 00:15:34,980 --> 00:15:38,620 Við mær mammu á sjúkrahúsinum, ikki vitandi um hon fór at liva ella doyggja. Ja, sjálvandi. 231 00:15:38,660 --> 00:15:40,660 Á, te. Yndisligur. 232 00:15:41,380 --> 00:15:43,380 Hm. 233 00:15:44,340 --> 00:15:47,820 Linda Huttsdóttir, gert tú ongantíð hatta aftur. 234 00:15:47,860 --> 00:15:49,860 Eg gjørdi tað ikki við vilja. 235 00:15:49,900 --> 00:15:52,980 Aww, tað er deiligt at tit eru øll her, men... 236 00:15:53,020 --> 00:15:56,660 Eg eri í lagi, erligur. Orsaka, men tú vart ikki í lagi. 237 00:15:56,700 --> 00:15:59,620 Eg veit. Ja eg bíði bara fyri mær blóð nú 238 00:15:59,660 --> 00:16:01,940 og um tey eru í lagi, teir kundu latið meg heim. 239 00:16:01,980 --> 00:16:04,580 Hvussu nógvar tók tú? Fýra, haldi eg. 240 00:16:04,620 --> 00:16:06,620 Tað høvdu kanska verið fimm. 241 00:16:06,660 --> 00:16:09,780 Tað var eitt blóðugt býtt ting at gera, Eg veit. 242 00:16:13,900 --> 00:16:15,900 Sø! 243 00:16:19,820 --> 00:16:23,580 Tey gera bara eitt annað EKG. Hvat fór fram? 244 00:16:23,620 --> 00:16:25,620 Hann datt bara saman í arbeiðinum. og teir ringdu til mín. 245 00:16:25,660 --> 00:16:27,700 Eg kom hagar, áðrenn sjúkrabilurin kom. 246 00:16:27,740 --> 00:16:30,500 Tað hevur verið okkurt órógva hann í fleiri vikur. 247 00:16:30,540 --> 00:16:33,340 Hann vil ikki siga mær tað. Men hann hevur verið stríðast síðani tú fórt. 248 00:16:33,380 --> 00:16:35,380 Veruliga? Ja. 249 00:16:35,420 --> 00:16:37,420 Eg veit ikki hvat hendi millum tykkum báðar, 250 00:16:37,460 --> 00:16:39,460 um tú hevði róð ella hvat, 251 00:16:40,540 --> 00:16:42,620 men hann hevur brúk fyri tær, Sue. 252 00:16:44,940 --> 00:16:48,780 Hann segði, at hann ikki gjørdi. Hann bjóðaði mær ein ráðgevandi leiklut. 253 00:16:49,620 --> 00:16:52,380 Gud, hvussu ræðandi. 254 00:16:53,380 --> 00:16:56,900 Eg veit ikki, hvat eg skal siga til hatta. Hann klárar ikki sjálvur. 255 00:16:56,940 --> 00:17:00,300 Tað tykist ikki at vera nakar í fyritøku, sum veit, hvat tey gera. 256 00:17:00,340 --> 00:17:02,900 Tú ert tann einasti, Sue, ok þat veit hann. 257 00:17:02,940 --> 00:17:07,460 Ger hann? Eg veit, at onkuntíð kann hann vera taktleysur, 258 00:17:08,340 --> 00:17:10,620 men eg veit eisini hann hugsar nógv um teg. 259 00:17:14,940 --> 00:17:19,500 Vilt tú geva mær ein... ein minutt og eg fari at tosa við hann. 260 00:17:19,540 --> 00:17:22,260 Hann er í kamari tvey. Takk fyri. 261 00:17:40,140 --> 00:17:42,140 Hvat gert tú her? 262 00:17:42,180 --> 00:17:46,060 Vinkona mín Linda tók eina yvirdosis, so vit vóru bara... 263 00:17:46,100 --> 00:17:48,100 Tann, sum misti mannin? 264 00:17:50,020 --> 00:17:52,020 Ja. 265 00:17:53,340 --> 00:17:55,420 Eg haldi, at hon er í lagi tó. Gott. 266 00:17:56,060 --> 00:17:58,060 Heldur tú, at tað var eitt hjálparróp? 267 00:18:00,420 --> 00:18:02,620 Ja... 268 00:18:03,660 --> 00:18:07,540 Eg haldi, at tað var ein vanlukka, Eg haldi ikki, hon ætlaði at gera tað. 269 00:18:07,900 --> 00:18:10,020 Eg havi júst tosað við Beth. 270 00:18:11,900 --> 00:18:14,820 Um hvat? Ja, ikki um okkum, sjálvandi, 271 00:18:14,860 --> 00:18:16,900 so tú kanst slappa av. 272 00:18:16,940 --> 00:18:19,580 Hon finnur útav tí allíkavæl. Tað kemur alt fram í rættinum. 273 00:18:20,660 --> 00:18:23,260 Hví segði tú mær ikki? stríddist tú í arbeiðinum? 274 00:18:23,300 --> 00:18:25,700 Eg stríðist ikki. Hatta segði Beth ikki. 275 00:18:26,580 --> 00:18:29,820 Og hvat gert tú liggjandi her við illgruna um hjartatilburð? 276 00:18:29,860 --> 00:18:33,140 Við hesum rættarmálinum hekk yvir mær, tað er ræðuligt. 277 00:18:33,180 --> 00:18:35,180 Eg havi ikki ánilsi av, hvat fer at koma burturúr. 278 00:18:35,220 --> 00:18:37,220 Hvat Andrew fer at siga. 279 00:18:37,700 --> 00:18:42,580 Hann fer at siga, at tú fekk meg at føla virðisleyst og ikki viðkomandi longur. 280 00:18:44,580 --> 00:18:46,700 Tað harmar meg. Hann fer at siga 281 00:18:46,740 --> 00:18:49,700 tú brúkti mína grein um aðru ferð. 282 00:18:49,740 --> 00:18:52,540 Ja, eg ætlaði at ringja til tín um hatta. 283 00:18:52,580 --> 00:18:54,580 Tað hevði verið deiligt. 284 00:18:55,420 --> 00:18:59,180 Eg var skelkaður av at lesa Stacey Cook navn at enda í tí. 285 00:18:59,220 --> 00:19:02,380 Stacey Cook hevur ikki fingið eitt hugskot í høvdinum tíverri. 286 00:19:03,140 --> 00:19:06,380 Eg gjørdi eitt stórt mistak. Eg veit ikki, hvat eg hugsaði. 287 00:19:06,420 --> 00:19:10,780 Hevði eg havt ein galdrastav, Eg hevði tikið alt aftur. 288 00:19:12,620 --> 00:19:15,420 Hvat um vit vóru felags stjórar saman? 289 00:19:15,460 --> 00:19:17,460 Fimmti-fimmti. 290 00:19:18,060 --> 00:19:20,820 Eg segði tær, at eg byrji. mítt egna netblað. 291 00:19:20,860 --> 00:19:23,860 Kom við tí undir regnskjólið av yndisligum... 292 00:19:26,020 --> 00:19:28,020 Eg klári ikki hetta uttan teg. 293 00:19:37,780 --> 00:19:39,780 Orsaka at eg særdi teg. 294 00:19:45,420 --> 00:19:47,580 Hann varð lagdur á hetta borðið . 295 00:19:47,620 --> 00:19:50,020 og hann var alt hvítur og deyður... 296 00:19:51,140 --> 00:19:54,220 ..og so sprettu eyguni upp... Á, Gud. Ikki! 297 00:19:54,260 --> 00:19:56,260 Og hann segði: "Tú drapst meg." 298 00:19:56,300 --> 00:19:58,660 Hatta má hava verið ræðuligt. 299 00:19:59,780 --> 00:20:01,820 Men tú drapst hann. 300 00:20:05,140 --> 00:20:08,900 Tað er ikki meiningin. Tað var bara ein spor av løtuni. 301 00:20:08,940 --> 00:20:11,380 Á, rætt. Eins og eitt brotsverk av brennivíni. 302 00:20:11,420 --> 00:20:13,940 Tú ætlaði ikki at gera tað, tú sást bara reytt. 303 00:20:15,420 --> 00:20:17,660 Ja, tað er tað tú skalt siga tað við løgregluna. 304 00:20:18,340 --> 00:20:20,740 Eg sigi teimum einki. 305 00:20:22,460 --> 00:20:24,860 Hey. Hvussu hevur tú tað? 306 00:20:24,900 --> 00:20:27,860 Ó, eitt sindur groggy, men tað er slitið av. 307 00:20:27,900 --> 00:20:29,900 Á. 308 00:20:29,940 --> 00:20:32,060 Vit tosaðu bara um tú veitst hvat. 309 00:20:32,100 --> 00:20:34,100 Á, ja. 310 00:20:34,580 --> 00:20:37,100 Best vit ikki tosa um hatta til vit eru heimafturkomin, 311 00:20:37,140 --> 00:20:39,500 gardinur hava oyru. 312 00:20:40,460 --> 00:20:43,100 Hvussu hevur John tað? Ikki gott. 313 00:20:43,140 --> 00:20:45,220 Tosaði tú við konu hansara? Ja. 314 00:20:45,260 --> 00:20:49,140 Eg havi tosað við hana áður. Hon er ein fullkomiliga fitt kvinna. 315 00:20:49,180 --> 00:20:51,700 Veit hon um teg og hann? 316 00:20:51,740 --> 00:20:53,740 Eg haldi ikki. 317 00:20:54,220 --> 00:20:58,260 Hann hevur, erm, bjóðað mær felags stjórastarv hjá Adorable. 318 00:20:58,940 --> 00:21:02,980 Eg undrist ikki á, um tú tekur hann til rættin og hann hevur fingið hjartatilburð. 319 00:21:03,900 --> 00:21:06,300 Hvat sigur tú? Tú noyddi hondina á honum. 320 00:21:06,340 --> 00:21:09,300 Eg haldi, at hann veruliga heldur hann gjørdi eitt mistak. 321 00:21:09,980 --> 00:21:12,140 Hvat? Onki. 322 00:21:12,980 --> 00:21:16,580 Vit hava verið har áður, Sue, tú gevur altíð eftir. 323 00:21:16,620 --> 00:21:18,620 Eg gevi ikki eftir! 324 00:21:18,660 --> 00:21:20,980 Allíkavæl gevur John inn hesaferð. 325 00:21:21,020 --> 00:21:23,980 Hann gevur upp helvtina av sínum virksemi. 326 00:21:24,020 --> 00:21:26,780 Vit fara at vera felags stjórar 327 00:21:26,820 --> 00:21:29,180 og hann hevur sagt, at hann er harmur. 328 00:21:29,220 --> 00:21:31,900 Allíkavæl havi eg ikki avgjørt nakað. 329 00:21:31,940 --> 00:21:34,100 Hvar eru øll? 330 00:21:34,140 --> 00:21:37,700 Ruby er farin at keypa mær nøkur klæðir. Eg havi bara fingið mær náttklæðir her. 331 00:21:37,740 --> 00:21:39,740 Ryan er farin til byggifelagið. 332 00:21:39,780 --> 00:21:42,220 og so at síggja um hesum flogferðum til Spania. 333 00:21:42,260 --> 00:21:44,260 Fert tú í lagi at flúgva? 334 00:21:44,300 --> 00:21:47,060 Eg má vera. Tú mást bíleggja inn á eitt gistingarhús. 335 00:21:47,100 --> 00:21:49,220 Eg veit ikki, hvussu eg fari at hava ráð til tað. 336 00:21:49,260 --> 00:21:51,260 Tær nýtist ikki at koma um tú ikki vilt. 337 00:21:51,300 --> 00:21:53,300 Eg geri, eg vil. 338 00:21:53,340 --> 00:21:56,300 Mær mamma gav mær nakrar pengar fyri ein nýggjan ovn, eg kundi brúkt nakað av tí. 339 00:21:56,340 --> 00:21:58,780 Tað verður bara í nakrar dagar. 340 00:21:58,820 --> 00:22:03,020 Eg varnaðist ikki, at tú hevði ikki sagt Ruby frá líkinum. 341 00:22:03,060 --> 00:22:05,500 Eg royndi at finna røttu løtuna. 342 00:22:05,540 --> 00:22:08,140 Hvussu fert tú at siga henni tað? hvat veruliga hendi? 343 00:22:08,180 --> 00:22:11,140 Tað er hon ikki. Henni nýtist ikki at vita. 344 00:22:11,180 --> 00:22:13,460 Tað er millum okkum trý. 345 00:22:14,060 --> 00:22:16,060 Men tað kemur neyvan fram til endans. 346 00:22:16,100 --> 00:22:20,380 Um tað er ein kroppur, kunnu tey gera DNA og alskyns ting sum so í hesum døgum. 347 00:22:20,420 --> 00:22:22,940 Hann hevur verið í sjónum í fleiri vikur. 348 00:22:22,980 --> 00:22:27,020 Tey hava longu sagt okkum, at líkið ikki er í ein góður statur. Hvat fara tey at finna? 349 00:22:27,060 --> 00:22:29,380 Eg sló hann yvir høvdið. við stólinum. 350 00:22:29,420 --> 00:22:31,860 Eg veit ikki um tað brast húðina ella... 351 00:22:31,900 --> 00:22:34,020 Tað verður ein bump aftan á høvdinum. 352 00:22:34,060 --> 00:22:36,060 Um hann enn hevur aftan á høvdinum. 353 00:22:36,100 --> 00:22:39,340 Um tað ikki hevur verið etið av fiski ella hávar. 354 00:22:39,380 --> 00:22:41,660 Á, steðga tí. Tú fært meg at kenna meg illa. 355 00:22:43,100 --> 00:22:46,820 OK, ja tínar blóðroyndir hava allar kom tær aftur so tú kanst fara heim. 356 00:22:46,860 --> 00:22:48,860 Á, takk fyri tað. Tað er gott. 357 00:22:48,900 --> 00:22:50,940 Vit skriva til tín lækna. 358 00:22:50,980 --> 00:22:53,380 um styrkina á tablettunum . at hann fyriskipaði. 359 00:22:53,420 --> 00:22:56,940 Eg taki ongantíð meira enn eina aftur. Eg høvdu ikki givið sær far um, hvussu sterkir teir vóru. 360 00:22:56,980 --> 00:22:59,620 Minst bara til, at tað er ikki gott at líta á á sovitablettum. 361 00:22:59,660 --> 00:23:01,660 Nr. 362 00:23:03,180 --> 00:23:05,220 Tú heldur ikki, at hann hoyrdi nakað, gert tú? 363 00:23:05,260 --> 00:23:07,420 Nr. Á, Gud, eg kenni meg sum ein brotsmann. 364 00:23:07,460 --> 00:23:12,060 Hví? Vit hava einki gjørt. Og tað hevur Linda heldur ikki. 365 00:23:12,100 --> 00:23:14,180 Orsaka, hon skumpaði Micky yvir borð. 366 00:23:14,220 --> 00:23:17,540 Hon heldur, at hon gjørdi. Nei. Eg veit, at eg gjørdi. 367 00:23:17,580 --> 00:23:19,580 Síggja? 368 00:23:19,620 --> 00:23:23,140 Lurta eftir mær. Heldur tú, at tú kundi yvirliva í fongslinum? 369 00:23:23,180 --> 00:23:25,740 Nr. Júst, har eru vit tá. 370 00:23:26,500 --> 00:23:28,500 Linda er okkara vinkona. 371 00:23:28,540 --> 00:23:31,500 Vit anda ikki eitt orð av hesum til hvønn sum helst. 372 00:23:31,540 --> 00:23:33,540 Hoyrir tú meg, Gail? 373 00:23:35,220 --> 00:23:37,340 Eg hevði ynskt, at tú ikki hevði sagt mær tað nú. 374 00:23:37,380 --> 00:23:39,380 Ikki ein sál! 375 00:23:57,040 --> 00:23:59,040 Hey? 376 00:24:01,360 --> 00:24:04,400 Á, elskaði hvussu deiligt. Kom inn. 377 00:24:05,880 --> 00:24:09,760 Andrew og børnini eru her. Kom ígjøgnum. 378 00:24:09,800 --> 00:24:11,800 Vilt tú hava ein drekkamunn, okkurt at eta? 379 00:24:11,840 --> 00:24:14,600 Nei, eg havi tað gott, erliga sagt. Eg... 380 00:24:14,640 --> 00:24:16,640 Eg havi fingið tíni boð. 381 00:24:16,680 --> 00:24:18,680 Tú visti, at tú vart boðin, 382 00:24:18,720 --> 00:24:21,480 onkuntíð er tað deiligt at goyma kortið sum minnislutur. 383 00:24:21,520 --> 00:24:23,680 Áh. 384 00:24:23,720 --> 00:24:25,720 Hygg, hvør er komin at vitja okkum. 385 00:24:26,560 --> 00:24:29,040 Áh! Áh! Hey! Hetta er deiligt. 386 00:24:29,080 --> 00:24:31,480 Næstan øll familjan er her. 387 00:24:31,520 --> 00:24:34,080 Hey, mín lítli elskaði. Áh! 388 00:24:34,120 --> 00:24:36,120 Hey, mamma. Hey. 389 00:24:36,160 --> 00:24:39,400 Eg hevði ikki væntað at sæð teg alt her í dag. Hatta er deiligt. 390 00:24:39,440 --> 00:24:42,200 Eg arbeiði heimanífrá, Kerry hevur fingið tíð til tannlækna, 391 00:24:42,240 --> 00:24:44,480 Natalie er í rættinum við einum kunda, so... 392 00:24:44,520 --> 00:24:47,840 Sam svevur? Ja, hann er, erm... Hann er bara farin avstað, 393 00:24:47,880 --> 00:24:50,040 Hann hevur verið ein lítil sniðgevi í morgun. 394 00:24:50,800 --> 00:24:53,560 Gita hvør fer at vera okkara brúðargenta? 395 00:24:53,600 --> 00:24:55,600 Meg! 396 00:24:55,640 --> 00:24:57,640 Á, gosh! Sum spennandi! 397 00:24:57,680 --> 00:25:00,120 So fert tú fyri eitt ordiligt brúdleyp tá? 398 00:25:00,160 --> 00:25:03,920 Sjálvsagt. Topphúgva og halar, alt settið og caboodle. 399 00:25:03,960 --> 00:25:06,280 Hatta verður dýrt. Vit halda, at tað er tað vert. 400 00:25:06,320 --> 00:25:09,520 Eg undraðist bara á, og sjálvandi kanst tú siga nei, 401 00:25:09,560 --> 00:25:12,360 men eg undraðist á, um tú vildi loyva okkum umslagið til blaðið? 402 00:25:12,400 --> 00:25:14,400 Hvat blað? Á, sjálvandi. 403 00:25:14,440 --> 00:25:18,520 Yndisligt... á netinum. Vit fara at kalla tað Yndisligt Aftur. 404 00:25:18,560 --> 00:25:21,680 Hvør ger hetta? Eg, Gail og Linda. 405 00:25:21,720 --> 00:25:24,000 Tú hevur kanska ein trupulleika. við at brúka tað navnið. 406 00:25:24,040 --> 00:25:26,600 Eg haldi ikki. Ja eg haldi tað hevði verið deiligt 407 00:25:26,640 --> 00:25:30,280 at vera við í tínum fyrsta online blaðið, elskaði. Vit høvdu verið spent! 408 00:25:30,320 --> 00:25:32,320 Vit kunnu ikki bjóða tær gjald, 409 00:25:32,360 --> 00:25:35,120 men vit kundu stuðlað okkurt móti tínum myndum. 410 00:25:35,160 --> 00:25:37,160 Áh. ja tað er ikki gott nokk. 411 00:25:38,040 --> 00:25:40,840 Ja! Vit ynskja sjálvandi ongar pengar. 412 00:25:40,880 --> 00:25:43,640 Veit John, at tú gert hetta? Ja, og tað er hann í lagi. 413 00:25:43,680 --> 00:25:45,720 Eg sá hann í morgun faktiskt, hann, ja... 414 00:25:46,240 --> 00:25:49,920 Hann er á sjúkrahúsinum. Hann hevur fingið hjartatilburð. 415 00:25:49,960 --> 00:25:51,960 Á, góði, fátæki maður. 416 00:25:52,000 --> 00:25:55,240 So hvat hendir við dómstólinum, mugu vit útseta tað ella... 417 00:25:56,240 --> 00:25:58,720 Eg haldi, vit mugu avlýsa tað. 418 00:25:59,320 --> 00:26:01,640 Hvat? Hvat meinar tú við? 419 00:26:01,680 --> 00:26:05,400 Hann hevur bjóðað mær 50-50 part hjá felagnum. 420 00:26:05,440 --> 00:26:07,520 Vera felags stjórar. 421 00:26:07,560 --> 00:26:09,960 Bilur, eftirløn, løn, lot. 422 00:26:10,000 --> 00:26:13,640 Eg skuldi hildið, at hann hevur. Tað einasta tú skalt gera er at sleppa málinum? 423 00:26:13,680 --> 00:26:16,160 Hann nevndi ikki rættarmálið. 424 00:26:16,200 --> 00:26:19,360 Hann segði, at fyritøkan hevði brúk fyri mær. og hann bað um umbering fyri tað, hann segði. 425 00:26:19,400 --> 00:26:21,400 Og gjørdi? Og gjørdi. 426 00:26:21,440 --> 00:26:24,040 Og hann segði seg hava skeivt. 427 00:26:24,080 --> 00:26:26,600 Gentan, sum hann gjørdi, er ritstjóri kundi ikki gera arbeiðið 428 00:26:26,640 --> 00:26:29,240 og at hann hevur stríðst ræðuliga. 429 00:26:29,280 --> 00:26:32,000 So keypti tú tað... Eg gjørdi ikki... 430 00:26:32,040 --> 00:26:34,040 ..keyp tað bara, Andrew. 431 00:26:34,080 --> 00:26:36,080 Hann lá har á sjúkrahúsinum . 432 00:26:36,120 --> 00:26:38,440 við einari millión tráðum og skjálvtum knýtt at honum. 433 00:26:38,480 --> 00:26:41,400 Eg sá við egnum eygum. hann talaði sannleikan. 434 00:26:41,440 --> 00:26:43,800 Ó-blóðugt-trúverdigt. Andrias. Hvat? 435 00:26:43,840 --> 00:26:46,480 Tað, sum tú vildi hoyra, mamma, var, at hann hevði brúk fyri tær. 436 00:26:46,520 --> 00:26:49,800 Nei, kona hansara var eisini har, og hon bað meg koma aftur. 437 00:26:49,840 --> 00:26:51,960 Veit hon hvør tú ert? Ger hon helviti. 438 00:26:52,000 --> 00:26:54,320 Eg havi onga hóming av. Tú segði, "Sjálvandi komi eg aftur, 439 00:26:54,360 --> 00:26:57,000 til næstu ferð tú vilt at kasta meg á ruskrúgvuna." 440 00:26:57,040 --> 00:27:00,000 Nei. Tú skyldar tað hvørjari aðrari kvinnu sum nakrantíð hevur verið í tínari støðu. 441 00:27:00,040 --> 00:27:02,600 Onnur hvør kvinna er ikki har, Andrew. 442 00:27:02,640 --> 00:27:06,040 Tað verður tú, eg, dómarin, John. 443 00:27:06,080 --> 00:27:08,520 So tú fløskur út. Eg kann ikki gera honum tað. 444 00:27:09,920 --> 00:27:11,920 Eg kann ikki gera tað móti hansara familju. Tú ert syrgilig. 445 00:27:11,960 --> 00:27:15,040 Nei, tað eri eg ikki. Hetta er ikki lætt hjá mær, Andrew. 446 00:27:15,080 --> 00:27:17,400 Eg hevði eitt samband við hendan mannin. 447 00:27:17,440 --> 00:27:19,880 Hann var mín lívs stóri kærleiki. 448 00:27:19,920 --> 00:27:21,920 Og, ja, hann gjørdi okkurt galið... 449 00:27:21,960 --> 00:27:24,600 Hann bar seg ræðuliga at tær. Ræðuligur. 450 00:27:24,640 --> 00:27:26,760 Tað gjørdi hann, og hann hevur biðið um umbering fyri tað. 451 00:27:26,800 --> 00:27:29,240 og hann roynir sítt besta, á sín egna hátt, 452 00:27:29,280 --> 00:27:31,440 at gera tað upp til mín. Tú ert ein push-over, mamma. 453 00:27:31,480 --> 00:27:33,800 Heldur tú, at hann fer at heiðra hvat hann sigur tær? 454 00:27:33,840 --> 00:27:35,960 Tú skuldi fingið tað skrivliga. Eg vil. Hann er ein lort. 455 00:27:36,000 --> 00:27:39,760 Tú letur hann ganga um teg. Andrew, framman fyri børnunum. 456 00:27:39,800 --> 00:27:43,440 Nei, tað eri eg ikki. Hetta snýr seg ikki bara um meg og hvør onnur kvinna, er tað? 457 00:27:43,480 --> 00:27:47,200 Eg haldi, at hetta snýr seg um teg. og tíni mál við pápa tín. 458 00:27:49,720 --> 00:27:51,760 Mær dámdi bara væl starvið. 459 00:27:51,800 --> 00:27:55,800 og at síggja øll børnini og mammurnar og pápar hvønn morgun og seinnapart. 460 00:27:55,840 --> 00:27:58,720 Eg meini, tað lønti ikki nógv, bara minstuløn, 461 00:27:58,760 --> 00:28:00,760 og tað var bara ein hálvur tími hvønn dag. 462 00:28:00,800 --> 00:28:04,080 Tær nýtist ikki at arbeiða. Eg geri, tí rokningarnar hækka. 463 00:28:04,120 --> 00:28:07,200 Veitst tú hvussu nógv eitt par av skóm var fyri okkara Ben? 464 00:28:07,240 --> 00:28:10,880 Pápi hansara skuldi goldið fyri tey. Næstan 20 fyri sítt seinasta par. 465 00:28:10,920 --> 00:28:13,440 Ja, ja, um tað er okkurt, sum tú hevur brúk fyri. 466 00:28:13,480 --> 00:28:15,640 Eg kann ikki halda fram at líta á teg. 467 00:28:15,680 --> 00:28:18,160 Eg meini, eg virðismeti veruliga tú keypir mær komfýrin, 468 00:28:18,200 --> 00:28:21,200 men tað skuldi ikki vera spildurnýtt, tað má hava kostað tær eina fortun. 469 00:28:21,240 --> 00:28:23,840 Tað var knakkað allíkavæl. Vit hava havt tað síðan vit fluttu inn. 470 00:28:23,880 --> 00:28:25,880 So var tíðin komin til at tú hevði ein nýggjan. 471 00:28:25,920 --> 00:28:28,720 Ja, men tað skuldi ikki vera ein alt sangur og dansur. 472 00:28:28,760 --> 00:28:31,880 Allir teir knøttar og skivur. Eg fari ongantíð at læra at brúka tað. 473 00:28:31,920 --> 00:28:34,600 Tað er lætt. Tað hevur ein handbók. Tú mást lesa tað. 474 00:28:34,640 --> 00:28:36,760 Eg eri heldur ikki góður við tey. 475 00:28:38,440 --> 00:28:42,240 Har ert tú, tað eru tú og Trevor á brúdleypsdegnum. 476 00:28:42,280 --> 00:28:44,280 Eg segði tær, at tað var ein í hasum kassanum. 477 00:28:44,320 --> 00:28:48,240 Á, frálíkt. Á, Gud mín. Hygg, hvussu ungur eg var. 478 00:28:48,880 --> 00:28:52,120 Set tað í brævbjálvan, saman við tí hjá mær og Dave. 479 00:28:52,160 --> 00:28:54,160 Hvat er tað fyri nakað? Á... 480 00:28:54,840 --> 00:28:56,840 Eg geri hesa greinina fyri Sue. 481 00:28:56,880 --> 00:28:59,260 Hon byrjar hetta á netinum blaðið, sum eitur Elskandi aftur . 482 00:28:59,284 --> 00:29:01,284 og hon vil hava okkum at blanda okkum uppí, 483 00:29:01,600 --> 00:29:04,160 men hvørki Linda ella eg vita hvat fanin vit gera. 484 00:29:04,200 --> 00:29:06,680 Eg skal vita, um eg finni fleiri. 485 00:29:07,200 --> 00:29:10,360 Ja, tað kemur á. 486 00:29:12,400 --> 00:29:15,760 Tú hevði ikki hugsað eina flísapannu kann gera alt tað ruðuleika, hevði tú? 487 00:29:17,000 --> 00:29:19,440 Tað var flísapannan, sum hevði skyldina. Neyvt. 488 00:29:23,960 --> 00:29:28,040 So frá, er, frá í næstu viku, tú og eg eru offisielt skild. 489 00:29:28,080 --> 00:29:30,680 Ja, tað verður endin á eini tíð. 490 00:29:31,280 --> 00:29:33,440 Endi á einum blóðugum góðum hjúnalag. 491 00:29:34,000 --> 00:29:36,680 Onkuntíð var tað gott. Ja, tað mesta av tíðini. 492 00:29:38,520 --> 00:29:40,920 Tað var Tom, sum flutti aftur í tað kláraði okkum. 493 00:29:42,120 --> 00:29:45,920 Eg kann ikki lata vera við at fáa ein son og ein abbasonur, sum eg elski. 494 00:29:45,960 --> 00:29:48,160 Eg haldi tað er fantastiskt at tú hevur fingið ein son og ein abbasonur. 495 00:29:48,880 --> 00:29:50,880 Eg hevði ynskt, at eg hevði fingið børn. 496 00:29:51,800 --> 00:29:54,240 Ja. Tað geri eg eisini. 497 00:29:56,600 --> 00:29:58,640 Eg vildi ynskt, at vit kundu havt ein saman. 498 00:30:01,080 --> 00:30:03,080 Ja, tað gjørdu vit næstan. 499 00:30:03,760 --> 00:30:05,760 Tú veitst, vit áttu at roynt aftur. 500 00:30:07,520 --> 00:30:09,520 Eg var ov gamal. 501 00:30:11,520 --> 00:30:13,520 Tað var ikki ætlanin at vera. 502 00:30:18,800 --> 00:30:21,440 Tað brast mítt hjarta gjørdi tað fosturtøkuna. 503 00:30:27,520 --> 00:30:29,760 Ja. Ja. Ja eg eisini. 504 00:30:32,760 --> 00:30:34,840 Tú átti at gift teg við onkrum yngri. 505 00:30:35,680 --> 00:30:37,680 Ja eg vildi ikki hava nakran yngri. 506 00:30:37,720 --> 00:30:39,720 Eg bleiv forelskaður í tær. 507 00:30:42,040 --> 00:30:44,040 Eg føli, at eg hevði latið teg niður. 508 00:30:44,680 --> 00:30:46,680 Tú slepti mær ongantíð niður. 509 00:30:47,440 --> 00:30:49,440 Hvussu kanst tú siga tað? 510 00:30:51,360 --> 00:30:54,000 Hvat við hesum, Shelly? Vil hon hava børn? 511 00:30:54,040 --> 00:30:56,440 Eg veit ikki. Eg havi ikki spurt hana. 512 00:30:56,480 --> 00:30:58,480 Eg havi ongan áhuga í Shelly. 513 00:30:59,240 --> 00:31:01,240 Hon var ein kundi. 514 00:31:01,280 --> 00:31:03,560 Eg tók hana út nakrar ferðir. og tað er alt. 515 00:31:09,240 --> 00:31:11,240 So... 516 00:31:12,000 --> 00:31:14,080 ..vilt tú avlýsa advokatarnir tá? 517 00:31:17,200 --> 00:31:19,240 Er tað tað, tú vilt? 518 00:31:19,840 --> 00:31:21,840 Er tað tað, tú vilt? 519 00:31:25,520 --> 00:31:27,680 Tá tað var gott okkara millum, 520 00:31:27,720 --> 00:31:29,720 tú gjørdi meg... 521 00:31:31,920 --> 00:31:34,280 Tú fekk meg at kenna meg so serligan. 522 00:31:36,120 --> 00:31:39,000 Og eg... eg... Hatta havi eg ongantíð følt áður. 523 00:31:42,200 --> 00:31:44,200 Onkuntíð... 524 00:31:46,560 --> 00:31:48,560 ..eg kenni meg ósjónligan. 525 00:31:54,960 --> 00:31:56,960 Tú ert ikki ósjónligur fyri mær. 526 00:32:03,760 --> 00:32:05,760 Kom higar. 527 00:32:11,720 --> 00:32:13,720 Áh. 528 00:32:14,800 --> 00:32:17,280 Nú sær tað betri út. 529 00:32:17,320 --> 00:32:19,360 Ja, tað ger tað ikki? 530 00:32:19,400 --> 00:32:23,360 Hey, mín lítli elskaði. Hevur tú havt ein góðan dag í vøggustovuni? 531 00:32:23,400 --> 00:32:26,800 Nanna hevur gjørt tær eina tvíflís. og nakrar gularótastengur. 532 00:32:26,840 --> 00:32:29,920 Eru tey heima? Á, blómubløð. 533 00:32:31,720 --> 00:32:33,640 Kom og síggj nakrar stuttligar myndir 534 00:32:33,664 --> 00:32:35,664 av mammu tíni og pápa tínum tá hann júst var føddur. 535 00:32:36,480 --> 00:32:39,040 Har fert tú, mín lítli elskaði. Takk, Nanna. 536 00:32:39,080 --> 00:32:41,760 So eru vit aftur her í kvøld tá? Cos eg segði við Ruby at vit vóru. 537 00:32:48,840 --> 00:32:54,160 Er, ja tú kanst, erm, gista á flat, um tú vilt. Tú og Ruby. 538 00:32:54,200 --> 00:32:56,520 Eg havi fingið seks mánaða leigusáttmála og tað er alt kitted út. 539 00:32:56,560 --> 00:32:59,720 Tað hevur tvey kømur. Hvat? Og tú verður verandi her? 540 00:33:04,680 --> 00:33:07,000 Eg haldi, tað er eitt gott hugskot, kærleiki. 541 00:33:07,040 --> 00:33:09,760 Eg meini, tú hevur fingið tína egnu familju nú. 542 00:33:09,800 --> 00:33:13,200 Tú, Ben og Ruby og ein annar á veg. 543 00:33:13,240 --> 00:33:16,000 Eg haldi, at tað er tíð uppá, at tú setur upp á egnum beinum. 544 00:33:16,040 --> 00:33:19,960 Hvat, so eg og Ben flyta út og tú, Dave, og eg nanna spæla eydnuríkar familjur? 545 00:33:29,320 --> 00:33:31,760 Sigur tú ikki eitt orð. Eg fari ikki. 546 00:33:51,760 --> 00:33:56,160 Kanst tú bara hyggja at Ben ein minutt, meðan eg og Dave kanna el-in uppi á hæddini? 547 00:33:56,200 --> 00:33:58,200 Sjálvandi fari eg. 548 00:34:00,080 --> 00:34:02,120 Tað er í lagi. 549 00:34:02,160 --> 00:34:05,560 Nanna tín og Dave hava bara farin oman at hava sex. 550 00:34:06,040 --> 00:34:08,240 Tað er ein onnur av tínum nanna. 551 00:34:08,280 --> 00:34:10,760 Dagurin fyri hoyringina hevði ikki rigga allíkavæl 552 00:34:10,800 --> 00:34:13,320 tí eg skal vera í Spania við Lindu. 553 00:34:13,360 --> 00:34:15,360 Vit kundu havt útsett tað. 554 00:34:15,400 --> 00:34:18,440 Eg vil ikki útseta tað og havi tað hongur yvir høvdinum á øllum. 555 00:34:18,480 --> 00:34:20,480 Tú meinar, høvdið á honum... 556 00:34:27,400 --> 00:34:30,360 Minnist bara, at maðurin hevði eitt álvarsligt hjartatilburð. 557 00:34:30,400 --> 00:34:32,400 Eg havi bara brúk fyri, at hann skrivar undir skjølini. 558 00:34:32,440 --> 00:34:34,520 og so kunnu vit fáa tað lodged heima hjá fyritøkuni 559 00:34:34,560 --> 00:34:36,880 og hann kann ikki snúgva seg burturúr tí. 560 00:34:37,840 --> 00:34:39,960 Stevna. Hey. Kom inn. 561 00:34:40,600 --> 00:34:42,760 Hetta er... Eg eri advokatur hjá Sue. 562 00:34:44,360 --> 00:34:46,520 Hey, Andrias. 563 00:34:46,560 --> 00:34:48,560 Hey. 564 00:34:48,600 --> 00:34:52,000 Eg haldi, vit hittust fyri árum síðani. tá tú vart yngri. 565 00:34:52,040 --> 00:34:54,200 Hetta eru Jason og Markus. 566 00:34:55,000 --> 00:34:57,000 Eg veit ikki, hvat tey bæði eru her til. 567 00:34:57,040 --> 00:34:59,040 Mark skal vera til arbeiðis. 568 00:34:59,080 --> 00:35:01,920 Pápi, eg fari ikki at arbeiða til eg veit, at tú hevur tað gott. Ja. 569 00:35:01,960 --> 00:35:05,080 Eg má hava eina hjartabypass. ella nýggjan ventil. 570 00:35:05,120 --> 00:35:07,280 Tann gamli er týðiliga knakkaður. 571 00:35:07,320 --> 00:35:10,320 Men eg eri ikki egnaður at hava ein rakstur, halda tey, at eg skal pega út. 572 00:35:10,360 --> 00:35:12,920 Teir royna bara at fáa hann at standa stabilan. 573 00:35:12,960 --> 00:35:15,120 Eg eri júst komin framvið at fáa nøkur skjøl undirskrivað 574 00:35:15,160 --> 00:35:17,520 og so lati eg teg til tað. 575 00:35:17,560 --> 00:35:20,080 Á, rætt. Ja, hevur tú fingið ein penn? 576 00:35:20,120 --> 00:35:24,040 Ja. Her ert tú. Hvat skrivar tú undir, pápi? 577 00:35:24,080 --> 00:35:28,360 Tað er eitt lógarskjal, sum sigur, at Sue er nú 50 prosent partaeigari . 578 00:35:28,400 --> 00:35:30,560 og felags stjóri av blaðnum. 579 00:35:30,600 --> 00:35:33,920 Nær hendi hatta? Tað fer at henda nú. 580 00:35:33,960 --> 00:35:36,320 Ella fer felagið at leggja saman, Mark. 581 00:35:36,360 --> 00:35:38,560 Tú tosaði ongantíð um hetta við okkum. 582 00:35:38,600 --> 00:35:42,400 Eg eri medstovnari av blaðnum... Tær nýtist ikki at grundgeva fyri tí. 583 00:35:42,440 --> 00:35:44,680 Antin skrivar hann undir tað ella vit taka hann í rættin. 584 00:35:44,720 --> 00:35:47,160 Rættur? Andreas! Hví skuldi tú tikið pápa mín til rættin? 585 00:35:47,200 --> 00:35:49,240 Pápi okkara hevur júst fingið hjartatilburð. 586 00:35:49,280 --> 00:35:50,840 Og hvør fanin heldur tú teg vera 587 00:35:50,864 --> 00:35:52,864 koma inn her og stúta av tílíkum? 588 00:35:52,880 --> 00:35:54,880 Hann er sonur mín. 589 00:35:56,120 --> 00:35:59,520 Og hann er heilt rætt at verja áhugan hjá mammu hansara. 590 00:36:01,640 --> 00:36:03,760 Sonur tín? 591 00:36:05,680 --> 00:36:07,680 Eg skilji ikki. 592 00:36:07,720 --> 00:36:10,120 Pápi tín og Sue høvdu eitt samband. 593 00:36:10,840 --> 00:36:12,840 Á, Jesus Kristus. 594 00:36:13,680 --> 00:36:15,680 Áðrenn tú vart gift? 595 00:36:17,440 --> 00:36:20,040 Nei, meðan, eri eg bangin. Fyri Guds skuld! 596 00:36:20,600 --> 00:36:23,040 Hví bleiv tú verandi hjá honum? Hvat væntaði tú, at eg fór at gera? 597 00:36:23,080 --> 00:36:26,080 Pápi tín er ein góður maður. Kann ikki halda pikkin í buksunum. 598 00:36:26,120 --> 00:36:28,120 Mark! Ja, í lagi. 599 00:36:28,160 --> 00:36:30,240 Orsaka, um eg skuffaði parið av tykkum. 600 00:36:30,280 --> 00:36:32,320 Hvat væntar tú? Í lagi. Eg eri ein lort. 601 00:36:32,360 --> 00:36:37,040 Men eg eri eisini eitt menniskja, før fyri at sláa mítt lív upp sum øll onnur. 602 00:36:37,080 --> 00:36:39,080 Tað er nokk, John, blóðtrýstið. 603 00:36:39,120 --> 00:36:42,280 Sue og eg arbeiddu saman og vit blivu forelskað. 604 00:36:42,320 --> 00:36:44,680 Beint nú, tú veitst ikki, hvussu tað kennist, 605 00:36:44,720 --> 00:36:47,160 men eg havi verið heppin at kenna kærleikan... 606 00:36:47,880 --> 00:36:49,880 ..av tveimum frálíkum kvinnum. 607 00:36:52,360 --> 00:36:54,360 Eg eri so harmur. 608 00:36:56,920 --> 00:36:59,440 Tú skuldi verið beint við fólk, pápi. 609 00:36:59,480 --> 00:37:01,480 Ja, tú hevur rætt. 610 00:37:02,200 --> 00:37:04,200 Og eg var ein ræðuskítur. 611 00:37:04,680 --> 00:37:07,840 Eg vildi ikki særa Sue. ella mammu tína. 612 00:37:08,560 --> 00:37:10,560 Eg var rivin. 613 00:37:11,000 --> 00:37:14,320 Og eg vildi ikki at lata tykkum báðar heldur. 614 00:37:16,760 --> 00:37:18,760 Eg havi biðið mammu tína um umbering. 615 00:37:20,520 --> 00:37:22,560 Og til Sue. 616 00:37:26,120 --> 00:37:28,160 Og nú skyldi eg Andrew eina umbering. 617 00:37:29,080 --> 00:37:31,600 Tú... Tú noyðist veruliga ikki. 618 00:37:31,640 --> 00:37:33,640 Ja, tað geri eg. 619 00:37:33,680 --> 00:37:35,680 Eg verði kanska ikki her í morgin. 620 00:37:36,960 --> 00:37:41,280 Orsaka at eg ikki var har fyri teg tá eg skuldi verið. 621 00:37:42,280 --> 00:37:44,920 Og eg eri harmur um, at eg ikki átti upp til fakta áðrenn... 622 00:37:48,360 --> 00:37:50,360 ..at tú ert sonur mín. 623 00:37:57,800 --> 00:37:59,800 Takk fyri. 624 00:38:13,320 --> 00:38:15,320 Hon má hava vitað. 625 00:38:15,360 --> 00:38:17,360 Hon má hava. 626 00:38:17,400 --> 00:38:19,520 Eg haldi ikki sjálvt John vissi at hon vissi. 627 00:38:19,560 --> 00:38:21,760 Intuitiónin hjá kvinnum, sum tú segði. 628 00:38:21,800 --> 00:38:24,040 Eg visti, at Micky hevði eitt samband. 629 00:38:27,680 --> 00:38:29,680 Á, halt á. 630 00:38:29,720 --> 00:38:31,720 Eg fái ikki ganga í hesum. 631 00:38:33,800 --> 00:38:36,160 Teir eru bara hálvan annan tumma. Eg leggi einki í. 632 00:38:36,200 --> 00:38:38,400 Eg klári tað ikki. Mær føtur fáa mein. 633 00:38:38,440 --> 00:38:40,800 Og eg dugi ikki at gera stig. Mítt knæ er ringt. 634 00:38:40,840 --> 00:38:43,560 Fyri himmalsins skyld fara vit í lyftina. 635 00:38:46,440 --> 00:38:48,440 So hvussu tók Andrew tað? 636 00:38:48,480 --> 00:38:51,280 Øði í fyrstuni, men so kundi hann síggja, hvussu sjúkur hann var. 637 00:38:51,320 --> 00:38:54,920 Man hava verið trupult hjá honum, við at John hevði dreingir sínar har. 638 00:38:54,960 --> 00:38:56,960 "Hurðin letur upp." 639 00:38:57,760 --> 00:39:01,680 Tað undarliga var, av tí at synir Jóhannesar vóru so óðir, 640 00:39:01,720 --> 00:39:04,480 Andrew bleiv ordiliga róligur. og hann lurtaði bara. 641 00:39:05,760 --> 00:39:08,080 Eg haldi, at John segði hvat hann hevði brúk fyri at hoyra. 642 00:39:09,200 --> 00:39:12,160 Ja. Eg mátti fáa eitt orð við okkara Tom. 643 00:39:12,800 --> 00:39:16,400 Oh, eg og Dave eru aftur á, fyri tað sum er. 644 00:39:17,360 --> 00:39:20,600 Áh! Hatta er deiligt. 645 00:39:21,560 --> 00:39:24,480 Eg hopi, at tey ikki spyrja meg. nakrar truplar spurningar. 646 00:39:24,520 --> 00:39:26,520 Tað er ikki ein samrøða, Linda. 647 00:39:26,560 --> 00:39:29,440 Lat meg bara tosa og síggja trygt út. 648 00:39:34,520 --> 00:39:36,520 Øll eru í lagi? 649 00:39:37,080 --> 00:39:41,120 Høvdið upp, búkurin inn, stríðið út við einum smíli á andlitinum. 650 00:39:41,440 --> 00:39:43,560 Eg haldi ikki, at eg kann minnast alt hatta. 651 00:39:45,480 --> 00:39:47,480 mm. 652 00:39:51,080 --> 00:39:53,320 Á, Sue. 653 00:39:53,360 --> 00:39:56,920 Eg eri so fegin um at síggja teg. Hevur tú hoyrdi hvat hendi við John? 654 00:39:56,960 --> 00:39:59,360 Ja, eg havi verið og vitjað hann á sjúkrahúsinum. 655 00:39:59,400 --> 00:40:01,440 Hann má skurðviðgerast. 656 00:40:01,480 --> 00:40:03,800 So eg taki við frá næstu viku. 657 00:40:03,840 --> 00:40:05,840 Veruliga? Veruliga. 658 00:40:05,880 --> 00:40:08,000 Síggj ikki so bilsin út. 659 00:40:08,040 --> 00:40:10,480 Hey, øll somul. Eg eri aftur! 660 00:40:10,520 --> 00:40:14,680 Eg vil gjarna síggja øll einastandandi greinar til útgávuna í næsta mánað 661 00:40:14,720 --> 00:40:19,880 ella nakrar hóskandi greinar til okkara fyrstu netútgávu av Elskandi aftur, 662 00:40:19,920 --> 00:40:23,640 serliga ætlað aðru ferð hjúnalag. 663 00:40:23,680 --> 00:40:25,680 Hatta er genialt. 664 00:40:25,720 --> 00:40:30,720 Eg vil hava hugskot og avrit á mítt skriviborð innan næsta hálva tíma, takk. 665 00:40:30,760 --> 00:40:33,920 Ja ella... Ella í tínum kaga. 666 00:40:34,440 --> 00:40:38,640 Ella tú kanst víðarisenda tey til mín kaga, um tað er lættari. 667 00:40:38,680 --> 00:40:41,560 Hvat er ein kaga? Okkurt við internetið at gera. 668 00:40:42,240 --> 00:40:44,920 Hetta eru mínir starvsfelagar sum skal hjálpa mær. 669 00:40:44,960 --> 00:40:47,640 Tey eru sera roynd í netblaðvinnuni. 670 00:40:47,680 --> 00:40:50,800 Linda Hutchinsson og Geil Stanley. 671 00:40:50,840 --> 00:40:52,840 Hey. Gleðist um at hitta teg. 672 00:40:52,880 --> 00:40:54,880 Damur. 673 00:40:55,960 --> 00:40:59,160 Ah, Stacey, sjálvur persónurin Eg vil fegin síggja. 674 00:40:59,200 --> 00:41:02,440 Bara so tú veitst, frá næstu viku, eri eg aftur. 675 00:41:02,480 --> 00:41:06,160 Hetta eru Linda og Gail. Tey eru mínir samstarvsfelagar. 676 00:41:06,200 --> 00:41:08,440 Stórur. Hey. Gleðist um at hitta teg. 677 00:41:08,480 --> 00:41:11,240 Tey fara at vera við okkum, bara parttíð, 678 00:41:11,280 --> 00:41:14,800 men tey hava havt nógvar royndir í brúðarvinnuni. 679 00:41:14,840 --> 00:41:16,840 Virdur. 680 00:41:16,880 --> 00:41:19,920 Cos eg savni frá John at tingini eru ikki so flottir hjá Adorable. 681 00:41:19,960 --> 00:41:23,720 Tað vildi eg ikki sagt. At fara bara eftir tí, sum hann segði mær. 682 00:41:23,760 --> 00:41:26,280 So royndi tú at stjala mín kontaktlista 683 00:41:26,320 --> 00:41:28,840 og nú hevur tú stolið mín grein um aðru ferð 684 00:41:28,880 --> 00:41:30,880 og set títt navn á tað. 685 00:41:30,920 --> 00:41:33,040 Eg kundi stevnt tær. 686 00:41:33,080 --> 00:41:37,080 Men beint nú vil eg hava teg at taka alt títt aftur til títt skriviborð 687 00:41:37,120 --> 00:41:40,800 og kom við øllum tínum eintaki og myndir til útgávuna í næsta mánað. 688 00:41:42,720 --> 00:41:44,720 Nú, Steys. 689 00:41:56,320 --> 00:41:58,320 Takk fyri. 690 00:42:07,000 --> 00:42:11,200 Hetta dugir tú væl. Hjartað bankar úr bringuni. 691 00:42:11,240 --> 00:42:13,480 Tú hevði ikki hildið tað. 692 00:42:14,280 --> 00:42:17,400 Vit eru ikki ordiliga fitt at koyra brúðar blaðnum, á netinum ella á annan hátt. 693 00:42:17,440 --> 00:42:20,440 Eg meini, eg søkti um hjúnaskilnað tvær ferðir. 694 00:42:20,480 --> 00:42:22,920 Tú hevur í øllum førum verið gift, sum er meira enn eg havi. 695 00:42:22,960 --> 00:42:25,040 Og eg drap mannin. 696 00:42:25,080 --> 00:42:27,280 Eg vildi ynskt, at tú gavst við at siga hatta. Orsaka. 697 00:42:28,040 --> 00:42:30,080 Á, har eru tey. 698 00:42:30,120 --> 00:42:32,520 Eg visti, at eg fór at seta tey onkustaðni trygt. 699 00:42:32,560 --> 00:42:35,400 Hvat er tað? Mín nýggja ávísing av sovitablettum. 700 00:42:35,440 --> 00:42:39,320 Tú skalt vera leita eftir passinum. 701 00:42:39,360 --> 00:42:41,360 Gev mær tað. 702 00:42:41,400 --> 00:42:44,240 Eg fari ikki at taka tey. Tað var ein vanlukka, sum er alt. 703 00:42:44,280 --> 00:42:48,240 Eg skal goyma tey og um tú vilt hava eina tú mást spyrja meg. 704 00:42:49,960 --> 00:42:52,280 Eg fann tað. Áh! 705 00:42:52,320 --> 00:42:54,320 Í køliskápinum. 706 00:42:54,360 --> 00:42:57,800 Rættur. Kom nú. Vit mugu fara, Andrew bíðar. 707 00:43:03,040 --> 00:43:05,560 Ja. OK. 708 00:43:05,600 --> 00:43:08,320 Tað er, erm... Tað verður ikki pent, veitst tú. 709 00:43:08,360 --> 00:43:10,920 Maðurin hevur verið í sjónum í langa tíð. 710 00:43:10,960 --> 00:43:13,240 Andreas! Ikki, takk. 711 00:43:13,280 --> 00:43:16,440 Eg eri nóg bangin. Eg haldi bara, at tú skalt vera fyrireikaður. 712 00:43:16,480 --> 00:43:19,160 Tí fara vit við henni, at stuðla henni. 713 00:43:19,200 --> 00:43:22,320 So verður eyðmerkingin klokkan 12 í morgin. 714 00:43:22,360 --> 00:43:24,720 Onkur fer at ringja til tín. Rættur. 715 00:43:25,400 --> 00:43:29,080 Rættur. Ger passið klárt. 716 00:43:29,120 --> 00:43:31,120 Sue hevur tey. Ja. 717 00:43:31,160 --> 00:43:33,440 Hetta havi eg gjørt áður. Nógv! 718 00:43:33,480 --> 00:43:37,280 Rættur. So taka tey teg yvir á líkhúsið. 719 00:43:37,320 --> 00:43:39,640 Tað verður eitt cover yvir honum og so fara tey, erm... 720 00:43:39,680 --> 00:43:42,120 Drag lokið aftur fyri teg at síggja andlit hansara. 721 00:43:42,160 --> 00:43:44,200 Eg kenni meg sjúkan. Ikki hugsa um tað. 722 00:43:44,240 --> 00:43:46,240 Eg kann ikki hugsa um nakað annað, 723 00:43:46,280 --> 00:43:48,280 tí tók eg tær sovitablettirnar. 724 00:43:48,320 --> 00:43:50,360 Vinarliga næst. Mamma. 725 00:43:50,400 --> 00:43:52,400 Ja! 726 00:43:52,440 --> 00:43:56,600 Sue Thackery, Linda Hutchinsson, og Geil Stanley flogfar 107. 727 00:43:56,640 --> 00:43:58,640 Flúgva til Málaga? Ja. 728 00:43:58,680 --> 00:44:01,360 Kann eg vinarliga fáa tíni pass? Takk fyri. 729 00:44:01,400 --> 00:44:03,640 Hvat skal eg gera, um tað ikki er hann? 730 00:44:03,680 --> 00:44:06,320 Tað verður sjálvandi hann. Hvør annar skal tað vera? 731 00:44:06,360 --> 00:44:08,520 Tey hava ikki kroppar vaska upp annan hvønn minutt. 732 00:44:08,560 --> 00:44:11,480 Tað er sera ósannlíkt, at tað fer ikki at vera hann. 733 00:44:11,520 --> 00:44:16,080 Tað er gott, veruliga tí tað fer skunda undir alla tilgongdina. 734 00:44:16,120 --> 00:44:18,120 Tað fer at prógva alt, sum tú segði. 735 00:44:18,160 --> 00:44:20,160 Hann datt fyri borð á sjógv . og druknaði. 736 00:44:20,200 --> 00:44:22,760 Rannsóknin kann fara fram, 737 00:44:22,800 --> 00:44:24,800 deyðsváttan kann útskrivast, 738 00:44:24,840 --> 00:44:26,920 og tryggingarfelagið verður noyðst at gjalda út. 739 00:44:26,960 --> 00:44:28,960 Tað er ein vinn-vinn støða. 740 00:44:30,040 --> 00:44:32,240 Hevur tú nakað viðføri at checka inn? 741 00:44:32,280 --> 00:44:34,280 Nr. 742 00:44:34,320 --> 00:44:37,120 Eg eri bangin fyri, at hatta skal fara. í haldinum. Tað er ov stórt. 743 00:44:37,160 --> 00:44:39,520 Veruliga? Eg havi tikið tað við mær í kabinuni áðrenn. 744 00:44:39,560 --> 00:44:43,240 Orsaka, ikki á einum av okkara flogferðum. Vit hava avmarkað pláss umborð. 745 00:44:45,360 --> 00:44:47,360 Hevur tú nakað eftir í handilsflokki? 746 00:44:47,400 --> 00:44:49,840 Vit hava ikki handilsflokk á okkara stuttferðaflúgvingum. 747 00:44:49,880 --> 00:44:53,040 Júst, har fert tú. Eg havi klárað at fáa tykkum øll at sita saman. 748 00:44:53,080 --> 00:44:55,840 Umborð byrjar um 15 minuttir, tú mást renna. 749 00:44:55,880 --> 00:44:58,160 Takk fyri. Eg kann ikki renna. 750 00:44:58,200 --> 00:45:01,280 Arbeiðsvirði. Tú mást fara til passeftirlitið. 751 00:45:01,320 --> 00:45:03,320 Eg veit! 752 00:45:05,280 --> 00:45:07,280 Rættur. Eg sigi farvæl. 753 00:45:07,320 --> 00:45:10,360 Gloym ikki at heinta málið hinumegin. 754 00:45:10,400 --> 00:45:13,920 Eg fari ikki. Takk fyri lyftið, elskaði. 755 00:45:13,960 --> 00:45:16,960 Ja, takk. Eg skal siga tær, hvat hendir. 756 00:45:20,400 --> 00:45:23,640 Beint her fara vit. Passeftirlit? 757 00:45:23,680 --> 00:45:26,440 Hvar er hatta? Eg veit ikki. 758 00:45:28,520 --> 00:45:30,520 Soleiðis haldi eg. 759 00:45:37,720 --> 00:45:41,040 So vit eyðmerkja kroppin, 760 00:45:41,640 --> 00:45:44,000 fáa tað yvir og gjørt við skjótt, 761 00:45:44,040 --> 00:45:46,160 tá hava vit gentuferiu. 762 00:45:46,200 --> 00:45:48,640 Eg minnist ikki seinast Eg fór í feriu. 763 00:45:48,680 --> 00:45:51,600 Eg havi latið Tom og Dave ansa eftir mær mamma og Ben. 764 00:45:51,640 --> 00:45:54,080 Tað verður eitt undur, at tey ikki enda at drepa hvønn annan. 765 00:45:54,120 --> 00:45:56,320 Og so tá vit eru liðug á líkhúsinum, 766 00:45:56,360 --> 00:45:59,760 vit nevna ongantíð, nakrantíð "tú veitst hvat". 767 00:46:01,080 --> 00:46:04,080 Eg trýsti hann yvir borð? Ja, tað. 768 00:46:04,120 --> 00:46:06,280 Nakrantíð. 769 00:46:06,320 --> 00:46:09,200 Aftur. Eg skal royna ikki at gera tað. 770 00:46:10,640 --> 00:46:13,560 Men eg verði glaður fyri at síggja hann deyður á teirri plátuni. 771 00:46:13,600 --> 00:46:15,600 Hvat? 772 00:46:17,560 --> 00:46:19,560 Hevði eg ikki dripið hann tá, 773 00:46:19,600 --> 00:46:21,680 Eg hevði gjørt tað eina aðra ferð. 774 00:46:21,720 --> 00:46:23,720 Eg hataði hann. 775 00:46:23,770 --> 00:46:28,320 Viðgerð og samskipan hjá Lættur undirtekstir samskipan 1.0.0.0